Статьи

Давайте вспомним школьные годы: кто-то изучал французский, кто-то – немецкий, а кто-то – английский. Но это не отменяет того факта, что знание любого из этих языков зачастую остается в зачаточном уровне, особенно, если после окончания школы вы не используете полученные знания ежедневно. А, как известно, если не практиковать и не использовать накопленную информацию, со временем она стирается. Это касается фактически всех сфер знаний, полученных [...]

Юридический язык, как и медицинский – весьма сложный для понимания обычного обывателя, не задействованного напрямую в этих структурах. Кроме того, найдется мало людей, которые могли бы свободно говорить на иностранном языке, причем, знать его не только на уровне обычной беседы, но и на профессиональном. И когда требуется перевод документов (Киев), возникает проблема: нужно «продраться» не только через юридические формулировки на русском/украин [...]

Встречи по работе преследуют разные цели.

Если вы столкнулись с проблемой в области языков, не можете в полном объеме изложить свою мысль или донести ее до вашего иностранного партнера/спонсора/коллеги, вам поможет бюро переводов (Киев), в котором вы найдете высококлассных специалистов.

К сожалению, бывают и такие случаи, когда требуется сделать апостиль (Киев) срочно, причем, все это происходит на фоне общей суматохи и лихорадочных сборов в поездку. Но документация никогда не терпела суеты, так как буквально одна пропущенная строчка или неправильно заполненная графа может привести к краху всей поездки. Особенно это важно, когда речь идет о международном образовании, требующего определенного пакета документов, позволяющих вам [...]

Владелец собственной фирмы, директор или представитель руководящего звена не может позволить себе ударить в грязь лицом перед важной делегацией. Спонсоров, коллег или партнеров необходимо встречать во всеоружии. Но как это сделать, если между вами языковой барьер? Ни один человек не может знать все, поэтому мы предлагаем вам устные переводы (Киев) с полным сопровождением на все время пребывания ваших иностранных гостей.

Если у вас появились проблемы с переводом – устным, письменным или синхронным – сроки горят, а начальство требует результат прямо сейчас, не отчаивайтесь! Мы придем вам на помощь, ведь можем выполнить даже срочный перевод (Киев) в самые кратчайшие сроки! Все, что вам необходимо – набрать наш номер телефона и обсудить условия сотрудничества с нашим менеджером.

Конечно, каждая профессия требует постоянного совершенствования, однако с переводами сложилась особая ситуация. Язык – это живое существо, которое растет и постоянно развивается. И если не практиковаться ежедневно, расширяя свой словарный запас, не пополнять его новыми оборотами и выражениями, не изучать культуру, которая говорит на этом языке, профессионалом вы не станете.

Языков в мире существует множество, и каждый из них имеет свои особенности, которые выражаются не только в правильной артикуляции звуков, но и в культурных особенностях. Знание языка – это знание культуры народа, который на нем говорит, использование особых речевых оборотов, а иногда – даже профессионального или ситуационного сленга.

По сути, апостилироваие – это лишь один из режимов по признанию документов, которые будут использоваться за рубежом. Апостиль документов (Киев) является альтернативой консульской легализации и считается универсальной процедурой подтверждения того, что иностранные документы имеют силу. Преимущество апостилирования – упрощенная процедура легализации, что позволяет тратить на них меньше времени. К тому же, апостиль признается во многих странах, ч [...]