Последовательный/синхронный перевод
С 1994 года Бюро перевода «Линго» оказывает услуги устного перевода (последовательный перевод, синхронный перевод), услуги по обеспечению оборудованием для синхронного перевода, озвучивания и презентаций.
Мы предоставим:
- высокопрофессиональных переводчиков для последовательного и синхронного перевода по конкретной тематике для переговоров, семинаров, тренингов, бизнес-форумов, конференций и других мероприятий. Мы ответственно гарантируем высокое качество перевода: для обеспечения последовательного или синхронного перевода Бюро переводов "Линго" предоставляет только тех переводчиков, кто имеет большой стаж работы в данной области (15-20-25 лет) и положительные отзывы от заказчиков, в мероприятиях которых они принимали участие; только тех, кто считается ведущими переводчиками, работающими на самом высоком уровне, включая правительственный.
- современное оборудование (наши техники своевременно доставят оборудование на место проведения мероприятия, установят его и проконтролируют его работу во время мероприятия):
инфракрасное оборудование для синхронного перевода: комплекты многоканальных приемников и наушников, кабинки переводчиков, многоканальные пульты переводчиков, гарнитуры переводчиков (наушники с микрофоном), ИК-излучатели и др.;
оборудование для озвучивания (настольные микрофоны, петличные микрофоны, радио микрофоны, колонки, усилители звука, микшерные пульты);
оборудование для презентаций (мультимедийные проекторы; экраны проекционные, плазменные, светодиодные; ноутбуки; видео пульты; видео камеры и др.).
Среди наших заказчиков: Министерство юстиции Украины, Министерство экономики Украины, Антимонопольный комитет Украины, УВКБ ООН, Ренессанс Капитал Украина, Нефтегаз Украина, Microsoft, IBM, Киевстар Джи Эс Эм, Samsung Electronics Co. Ltd., ACTI / Альфред С Топфер, ЕБРР, ОТР BANK, Райффайзен Банк Аваль, ING Bank, Банк Креди Лионе Украина, ТАС-Комерцбанк, Уникредитбанк, СК "Кредо-Классик", Орифлейм Украина, Wella UKraine, Кий Авиа, Coca-Cola Beverages, Посольство Швеции в Украине, Посольство Королевства Дании в Украине, Шелл Юкрейн, Эрнст энд Янг, PriceWaterhouseCoopers и многие другие.
Языки перевода: английский, арабский, болгарский, венгерский, греческий, иврит, испанский, итальянский, китайский, корейский, немецкий, нидерландский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, турецкий, украинский, французский, хорватский, чешский, японский.
Тематики перевода: бизнес, финансы, бухгалтерский учет, ценные бумаги, инвестиции, маркетинг, внешнеэкономическая деятельность, телекоммуникации, электронный бизнес, газ и нефть, топливо, геология, системы кондиционирования и вентиляции, энергетика, ядерная энергетика, электрооборудование, производство цемента, строительство, сельское хозяйство, транспорт, международное право, корпоративное право, криминальное право, права человека, авторское право, оборона, социология, СМИ, рекламна, выборы, беженцы, антимонопольная политика, пищевая промышленность,о экология, спорт, медицина, здравоохранение, фармацевтика, химия, косметика и другие - всего 97 сфер деятельности.
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОДЧИКОВ ДЛЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО / СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА
ЗАКАЗАТЬ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА, ОЗВУЧИВАНИЯ, ПРЕЗЕНТАЦИЙ