Усні переклади
З 1994 року Бюро перекладів «Лінго» надає послуги усного перекладу (послідовний переклад, синхронний переклад), забезпечення обладнанням для синхронного перекладу, озвучування і презентацій.
У Вас переговори, семінар, тренінг, бізнес-форум, конференція або інший захід? - ми забезпечимо високопрофесійних перекладачів для послідовного та синхронного перекладу з певної тематики; забезпечимо технічно, встановивши обладнання для синхронного перекладу на будь-яку кількість учасників, озвучування (мікрофони для доповідачів, звукопідсилююча апаратура) та презентацій.
Ми відповідально гарантуємо високу якість перекладу: для забезпечення послідовного або синхронного перекладу Бюро перекладів "Лінго" залучає тільки тих перекладачів, хто має значний досвід роботи за певною тематикою (15-20-25 років) і позитивні відгуки від замовників, тільки тех, хто є провідними перекладачами, які працюють на самому високому рівні, включаючи урядовий.
Ми надаємо сучасне обладнання (техніки своєчасно доставлять обладнання на місце проведення заходу, установлять та проконтролюють його роботу під час заходу):
- інфрачервоне обладнання для синхронного перекладу: комплекти багатоканальних приймачів і навушників, кабінки перекладачів, багатоканальні пульти перекладачів, гарнітури перекладачів (навушники з мікрофоном), ІЧ-випромінювачі та ін.;
- обладнання для озвучування (настільні мікрофони, петлічні микрофони, радіо мікрофони, гучномовці, підсилювачі звуку, мікшерні пульти);
- обладнання для презентацій (мультимедійні проектори, екраны проекційні, плазмові, світлодіодні, ноутбуки, відеопульти, відеокамери та ін.).
Серед наших замовників: Міністерство юстиції України, Міністерство економіки України, Антимонопольний комітет України, УВКБ ООН, Ренесанс Капітал Україна, Нафтогаз Україна, Microsoft, IBM, Київстар Джі Ес Ем, Samsung Electronics Co. Ltd., ACTI / Альфред С Топфер, ЄБРР, ОТР BANK, Райффайзен Банк Аваль, ING Bank, Банк Креді Ліоне Україна, ТАС-Комерцбанк, Унікредитбанк, СК "Кредо-Класик", Оріфлейм Україна, Wella UKraine, Кій Авіа, Coca-Cola Beverages, Посольство Швеції в Україні, Посольство Королевства Данії в Україні, Шелл Юкрейн, Ернст енд Янг, PriceWaterhouseCoopers та багато інших.
Мови перекладу: англійська, арабська, болгарська, грецька, іврит, іспанська, італійська, китайська, корейська, німецька, нідерландська, польська, португальська, румунська, російська, сербська, словацька, турецька, угорьска, українська фінська, французька, хорватська, чеська, шведська, японська.
Тематики перекладу: бізнес, фінанси, бухгалтерський облік, цінні папери, інвестиції, маркетинг, зовнішньоекономічна діяльність, техніка, телекоммунікації, електроний бізнес, газ та нафта, паливо, геологія, системи кондиціювання та вентиляції, енергетика, ядерна енергетика, електрообладнання, виробництво цемента, будівництво, сільске господарство, транспорт, міжнародне право, корпоративне право, кримінальне право, права людина, авторське право, оборона, соціологія, ЗМІ, реклама, вибори, біженці, антимонопольнаяполітика, харчова промисловість, екологія, спорт, медицина, охорона здоров'я, фармацевтика, хімія, косметика та інші - всього 97 галузей діяльності.
ЗАМОВИТИ ПЕРЕКЛАДАЧІВ ДЛЯ ПОСЛІДОВНОГО / СИНХРОННОГО ПЕРЕКЛАДУ
ЗАМОВИТИ ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ СИНХРОННОГО ПЕРЕКЛАДУ, ОЗВУЧУВАННЯ, ПРЕЗЕНТАЦІЙ